Третий сезон повествует о последнем годе ординатуры Джей Ди, Тёрка и Эллиот. Тёрк и Карла готовятся к свадьбе. Эллиот меняет себя и свой облик. Джей Ди понимает, что всё больше хочет возобновить с ней отношения.Название Премьера Код эпизода Режиссёр Сценарий Сезон 3: 2003—2004Сериал клиника 3 Scrubs Complete Season описание серий/эпизодов
Моя собственная американская девушка (англ. My Own American Girl) 2 октября 2003 301 Билл Лоуренс Билл Лоуренс
Джей Ди, Карла и Тёрк пытаются понять, что случилось с одним из пациентов Джей Ди. У Эллиот проблемы с самооценкой. После разговора с уборщиком, она решает изменить себя. Келсо отправляет Кокса в тюрьму для проведения медосмотра заключённых. Скотт Фолей в роли Шона.
Мои Journey (англ. My Journey) 9 октября 2003 302 Майкл Шпиллер Тим Хоберт
Тёрк и Карла назначают дату свадьбы. Джей Ди переживает из-за окончания его и Тёрка «эпохи», они пытаются определить границы мужской дружбы. Эллиот делает выбор между работой и Шоном. Карла пытается найти владельца найденного анализа мочи.
Мой белый кит (англ. My White Whale) 23 октября 2003 303 Майкл Шпиллер Эрик Вейнберг
Джордан и Кокс встревожены кашлем ребёнка и обращаются к лучшему педиатру клиники, чей характер очень похож на характер Кокса. Тёрк, Джей Ди и Эллиот получают своих первых стажёров, и отношение к ним у каждого из них разное. Джей Ди не хочет прислушиваться к совету Шона. Уборщик пытается избавиться от черты на стене. Кристофер Мелони в роли доктора Дэйва Норриса.
Моя удачная ночь (англ. My Lucky Night) 30 октября 2003 304 Джон Инвуд Нейл Голдмэн и Гарретт Донован
Джей Ди озадачивает Уборщика и Троя загадкой про монеты. Доктор Кокс и доктор Стэдмэн соревнуются за пост директора резидентуры. Кокс не хочет прибегать к помощи Джордан. Карла заменяет медсестру в хирургии и работает вместе с Тёрком. Шон уезжает в длительную командировку, и они с Эллиот собираются поддерживать свои отношения на расстоянии. Джей Ди пытается объясниться в своих чувствах к Эллиот.
Мой брат, где ты? (англ. My Brother, Where Are Thou?) 6 ноября 2003 305 Марк Бакленд Майк Швартц
Дэн (актёр Том Каванаж), брат Джей Ди, приезжает в гости и узнаёт, что Джей Ди стал как Доктор Кокс, более циничным по отношению к пациентам. Доктор Келсо узнаёт, что Эллиот и Карла подрабатывают в ветеринарной клинике.
Мой тебе совет (англ. My Advice to You) 13 ноября 2003 306 Гэил Манкусо Дебра Фордхэм
Марко, брат Карлы приезжает в гости. У них с Тёрком не складываются отношения. Кокс и Келсо спорят из-за работы с пациентами и Джей Ди должен определиться, на чьей он стороне. Джей Ди пытается перестать думать об Эллиот и знакомится с Дэнни (актриса Тара Рейд). Выясняется, что она — сестра Джордан.
Мои 15 секунд (англ. My Fifteen Seconds) 20 ноября 2003 307 Кен Уиттингхем Марк Стейджменн
Кокс не доволен развитием отношений между Джей Ди и Дэнни, поскольку из-за этого они слишком часто видятся. Кокс и Джей Ди не могут понять причины отравления пестицидами своей пациентки. Доктор Келсо временно теряет слух. В серии также снимался Эрик Эстрада. Карла переживает из-за того, что Эллиот более не прислушивается к её советам в области медицины.
Мой друг-доктор (англ. My Friend the Doctor) 4 декабря 2003 308 Кен Уиттингхэм Габриэлль Аллан
Кокс надрывает спину и осознаёт, что уже не так молод, как хочет казаться. Эллиот переживает из-за того, что не считает себя настоящим врачом. Джей Ди узнаёт, что Уборщик снимался в фильме «Беглец». Карла хочет иметь детей.
Мой грязный секрет[3] (англ. My Dirty Secret) 11 декабря 2003 309 Крис Коч Мэтт Тарсес
Эллиот сталкивается с проблемами из-за того что не может говорить в слух «грязные слова», называя части тела пациентов. Карла предлагает Тёрку не заниматься сексом до свадьбы. Уборщик больше не знает как издеватся над Джей Ди и переключается на Тёрка. Джей Ди даёт совет Коксу по поводу его отношений с Джордан и сыном. Барри Боствик в роли мистера Рэндольфа.
Моё правило большого пальца (англ. My Rule of Thumb) 22 января 2004 310 Крэйг Зиск Яна Баккен
Эллиот и Карла арестованы за то что пытались найти мужчину-проститутку для своей пациентки. Дэнни собирается на время переехать в квартиру Джей Ди и Тёрка и у Джей Ди возникают опасения по поводу возможных последствий. Тёрк пытается наладить отношения с доктором Коксом потому что его мнение важно для Карлы.
Мой чистый разрыв (англ. My Clean Break) 3 февраля 2004 311 Крис Коч Анжела Ниссел
Когда Дэнни предлагает Джей Ди снимать квартиру вместе, он осознаёт, что должен порвать с ней. Уборщик вновь начинает флиртовать с Эллиот. Кокс понимает, что в последнее время был слишком добр с ординаторами и те перестали его бояться.
Мой катализатор (англ. My Catalyst) 10 февраля 2004 312 Майкл Шпиллер Билл Лоуренс
В клинику приходит доктор Кейси, «супер врач», давний знакомый Кокса, являющийся одновременно хирургом и врачом общей практики, кроме того он страдает навязчивыми состояниями. Джей Ди считает, что это его «идеальный наставник». Уборщик берётся решить проблему Клиники с мусором. Кокс соревнуется с доктором Кейси в знаниях и проигрывает. Тёрк понимает, что ему нужно ещё долго практиковаться в хирургии чтобы достичь «высшей лиги». Майкл Джей Фокс в роли Кевина Кейси.
Мой фарфоровый бог (англ. My Porcelain God) 17 февраля 2004 313 Адам Бернштейн Тим Хоберт и Эрик Вейнберг
Доктор Кейси и Джей Ди узнают о туалете, сделанном Уборщиком на крыше Клиники. Благодаря ему многие сотрудники решают свои проблемы. Келсо закрывает одно крыло клиники для того, чтобы сэкономить деньги; Кокс организует палату в кабинете Келсо и вынуждает того вновь открыть крыло. Тёрк просит Джей Ди быть его шафером на свадьбе, однако позже выясняется, что до Джей Ди был и другой кандидат. Эллиот утрачивает уверенность в себе и обращается за помощью к Кейси. Майкл Джей Фокс в роли Кевина Кейси.
Мой провал (англ. My Screw Up) 24 февраля 2004 314 Крис Коч Неил Голдмэн и Гарретт Донован
Дэнни (актриса Тара Рейд) и Бэн (актёр Брендан Фрейзер) приезжают чтобы отметить первый день рождения сына доктора Кокса. Тёрк и Карла переживают сразу из-за двух проблем: решения удалить с лица Тёрка родинку и желания Карлы оставить свою фамилию после свадьбы. Доктор Кокс обвиняет Джей Ди в смерти пациента.
Мой мучающийся наставник (англ. My Tormented Mentor) 2 марта 2004 315 Крэйг Зиск Габриэлл Аллан
Доктор Кокс тяжело переживает смерть Бэна. Ситуацию усугубляют оставшиеся погостить подруги Джордан. Карла читает лекцию о сексуальных домогательствах в Клинике. У Тёрка не складываются отношения с новым руководителем, доктором Миллер (актриса Беллеми Янг).
Моя бабочка (англ. My Butterfly) 16 марта 2004 316 Генри Чан Джастин Спитцер
Размышления на тему «эффекта бабочки». Эпизод состоит из двух разных по развитию событий вариантов одного и того же дня. Закончится ли всё, как хотелось бы, если бы всё было сделано правильно? Обе истории начинаются с залетевшей в клинику бабочки. Тёрк переживает, что без его счастливой банданы удача отвернётся от него и просит Карлу принести её из дома. Эллиот обещает маленькой пациентке найти её игрушечную собачку.
Ключевая музыкальная тема:
What a Wonderful World в исполнении Джоуи Рамона.
Мой момент неискренности (англ. My Moment of Un-Truth) 30 марта 2004 317 Гэил Манкусо Рич Еутис
Карла ужинает с врачом, с которым раньше встречалась и просит Джей Ди не рассказывать об этом Тёрку. Уборщик пытается убедить Джей Ди и Тёрка в том, что у него есть брат-близнец. Эллиот не верит, что её пациент — наркоман.
Его рассказ II (англ. His Story II) 6 апреля 2004 318 Джейсое Инслер Марк Стейджмэнн
Повествование ведётся от лица Тёрка: он осознаёт, что рассылка приглашений на свадьбу — это последний шаг в его холостяцкой жизни. Кроме того, во время операции он совершил ошибку и боится признаться в этом пациенту. Джей Ди играет роль клоуна в педиатрии вместо Эллиот. Джей Ди и Эллиот проводят ночь вместе.
Мой самый главный выбор (англ. My Choosiest Choice of All) 20 апреля 2004 319 Адам Бернштейн Майк Швартц
Джей Ди расстроен из-за ситуации с Эллиот, которая вернулсь к приехавшему Шону, и вновь встречается с Дэнни. Уборщик узнаёт, кто каждый вечер отключает сигнализацию на одной из дверей, и на время становится охранником. Доктор Кокс думает, что влюбился в доктора Миллер.
Мой недостаток (англ. My Fault) 22 апреля 2004 320 Ричард Уэллс Дебра Фордхэм
Джей Ди и Дэнни вновь расстаются. Шон и Эллиот планируют съехаться. Карла паникует из-за приближающейся свадьбы. Кокс спорит с Келсо о том, что ни один пациент не придёт на организованную Клиникой платную диагностику. Однако появляется первый желающий — ипохондрик мистер Кормэн. Джей Ди наконец признаётся Эллиот в своих чувствах.
Моя самопроверка (англ. My Self-Examination) 27 апреля 2004 321 Рэндел Уинстон Яна Бэккен
Марко (актёр Фредди Родригез), брат Карлы, приезжает на репетицию свадьбы. У Тёрка возникают трудности с написанием свадебной клятвы. После разговора с Дэнни и её новым другом Джей Ди окончательно понимает, что не любит Эллиот. Джордан решает больше никогда не ругаться с Коксом, и тот срывается на Уборщике. Во время репетиции свадьбы Джей Ди говорит Эллиот, что не любит её.
Свадьба моего лучшего друга (англ. My Best Friend's Wedding) 4 мая 2004 322 Билл Лоуренс Тим Хоберт и Эрик Вейнберг
Наступает день свадьбы Тёрка и Карлы. Из-за задержки на работе Тёрк опаздывает на венчание, а когда наконец освобождается, путает церкви. Церемония отменяется, но гости не собираются расходиться. Джей Ди хочет сделать Эллиот приятно и находит Шона. В конце серии Тёрк и Карла женятся в палате Клиники. В серии также снимались Джордж Такеи, Скотт Фолей, Тара Рейд, Беллэми Янг, Фредди Родригез и Кэтти Уинстон.
ещё по теме
Добавить в кладки
|
