 Сериал: Клиника второй сезон
Оригинальное название: Scrubs second season
Жанр: Комедия, Драма
Автор идеи: Bill Lawrence
Перевод: Профессиональный, MTV (многоголосый, закадровый)
Годы выпуска: 2002-2003
В ролях: Zach Braff (Dr. John Michael "J.D." Dorian), Sarah Chalke (Dr. Elliot Reid), Ken Jenkins (Dr. Robert "Bob" Kelso), Judy Reyes (Nurse Carla Espinosa), John C. McGinley (Dr. Percival "Perry" Cox), Donald Faison (Dr. Christopher "Chris" Duncan Turk), Sam Lloyd (Ted Buckland), Neil Flynn (The Janitor), Aloma Wright (Nurse Laverne Roberts) Джей Ди, Тёрк и Эллиот набираются опыта и уверенности в себе как во врачах. Пока отношения Тёрка и Карлы продолжают развиваться, отношения Джей Ди и Эллиот терпят очередной крах. Пэри Кокс и Джордан узнают, что у них будет ребёнок. Сериал клиника 2й сезон описание серий-эпизодов / Scrubs 2 Complete Season
Название Премьера Номер эпизода Режиссёр Сценарий
Моё массовое убийство (англ. My Overkill) 26 сентября 2002 201 Адам Бернсштейн Билл Лоуренс
После слов Джордан отношения главных героев ухудшаются. Кокс начинает игнорировать Джей Ди, Карла обижается на Тёрка, Джей Ди не знает, что делать с его отношениями с Эллиот. Колин Хэй в роли трубадура.
Мой соловей (англ. My Nightingale) 3 октября 2002 202 Крэйг Зиск Эрик Вэйнберг
Герои остаются на ночном дежурстве в Клинике без присмотра и должны сами решать возникающие проблемы. В это время Кокс и Джоржан выясняют отношения.
Мой учебный пример (англ. My Case Study) 10 октября 2002 203 Майкл Шпиллер Габриэлль Аллан
Доктор Келсо устраивает между сотрудниками соревнование за право отправиться на медицинскую конференцию. Тёрк должен просить Келсо о приобретении нового лазера. Эллиот переживает из-за того, что у неё не складывается дружба с Карлой. Майкл МакДональд в роли Майка Дэвиса.
Мой длинный язык (англ. My Big Mouth) 17 октября 2002 204 Поул Куинн Марк Стейджмэнн
Отношения Карлы и Джей Ди портятся из-за того, что Дориан выдал её секрет. Хирурги соревнуются за право сопровождать Келсо в поездке по Мексике. Эллиот пытается добиться уважения Кокса.
Моя новая форма (англ. My New Coat) 24 октября 2002 205 Марк Баклэнд Мэтт Тарсес
Джей Ди приходит на работу в медицинском халате. Репутация Эллиот претерпевает изменения. Один из пациентов считает, что Дориан совершил ошибку при его лечении.
Мой большой брат (англ. My Big Brother) 31 октября 2002 206 Майкл Шпиллер Тим Хоберт
Дэн (актёр Том Каванадж), старший брат Джей Ди, приезжает погостить, и Джей Ди не знает, как сказать тому, что он — законченный неудачник. Тёрк и Кокс спорят, выживет пациент или умрёт. В Клинике празднуют Хэллоуин.
Мой первый шаг (англ. My First Step) 7 ноября 2002 207 Лоуренс Триллинг Майк Швартц
Доктор Кокс и Джулия (актриса Хизер Локлир), сексуальный агент по продаже лекарств, выясняют отношения. Джей Ди и Эллиот спорят из-за необходимого лечения для пациента. Карла хочет быть «просто медсестрой».
Мои кружки для фруктов (англ. My Fruit Cups) 14 ноября 2002 208 Кен Вхиттингхэм Джэн Баккен
Доктор Кокс и Джулия начинают встречаться. Выясняется, что Тёрк и Джей Ди воруют еду из Клиники. Отец Эллиот отказывается дальше оплачивать её жизнь. Появляется беременная Джордан, и Кокс должен сделать выбор между ней и Джулией. Хизер Локлир в роли Джулии.
Мой счастливый день (англ. My Lucky Day) 5 декабря 2002 209 Лоуренс Триллинг Дебра Фордхэм
Эллиот решает проблему с выездом из квартиры из-за проблем с деньгами, а также с иском о профессиональной небрежности. Джей Ди «обошёл» Кокса в знаниях, и между ними начинается соревнование. В эпизоде также снимались Алан Рук в роли Мистера Брэгина, а также Дэвид Копперфильд и Джон Риттер.
Мой монстр (англ. My Monster) 12 декабря 2002 210 Гэил Мэнкусо Анжела Ниссел
У Тёрка и Карлы проблемы в отношениях, точно так же как и у Кокса и Джордан. Джей Ди рассуждает, как Клиника поглощает их жизни. Эллиот не может найти жильё и переезжает к Тёрку и Джей Ди. Последний отказывается от отношений с девушкой из сувенирной лавки.
Мой приятель по сексу (англ. My Sex Buddy) 2 января 2003 211 Уилл Макинзи Гарретт Донован & Неил Голдмэн
Джей Ди и Эллиот решают не возобновлять свои отношения и оставаться просто «партнёрами» в сексе. Тёрк пытается помочь Эллиот уменьшить нагрузку на работе. Карла узнаёт, почему врачи никогда не дают чётких ответов.
Мой новый старый друг (англ. My New Old Friend) 9 января 2003 212 Крис Коч Габриэлль Аллан
Джей Ди пытается успокоить свои чувства к Эллиот и пытается снова встречаться с Лизой. У Карлы и Кокса проблемы с их пациентом-ипохондриком. Келсо объясняет Тёрку, что пациенты всегда обманывают врачей. Ричард Кинд в роли Мистера Кормэна.
Моя философия (англ. My Philosophy) 16 января 2003 213 Крис Коч Сценарий Била Лоуренса, постановка Мэтта Тарсеса и Тима Хоберта
Эллиот требует от Келсо раздельные раздевалки для мужчин и женщин. У Кокса и Джей Ди проблемы с парой, которая ждёт ребёнка. Тёрк пытается сделать Карле предложение.
Мой брат, моя опора (англ. My Brother, My Keeper) 23 января 2003 214 Майкл Шпиллер Эрик Вейнберг
Брат Тёрка, Кевин (актёр Дарел Хугли) приезжает в гости с новостями. Джей Ди узнаёт, что любимый всеми старый врач Таунхэнд (актёр Дик Ван Дайк) некомпетентен.
Его рассказ (англ. His Story) 30 января 2003 215 Кэн Вхиттингхэм Бонни Шнейдер & Хэдлей Дэвис
Повествование ведётся от лица доктора Кокса: он посещает психотерапевта и старается умерить свой гнев. После долгого раздумья Карла говорит Тёрку «да». Элиот знакомится с Поулом, медбратом (актёр Рики Шроедер). Эрик Богосиан в роли доктора Гросса, психолога.
Моя карма (англ. My Karma) 20 февраля 2003 216 Марк Баклэнд Яна Бэккен и Дэбра Фордхэм
Джей Ди и Тёрк играли в гольф на крыше Клиники и пытаются это скрыть. Однако их секрет знает Уборщик. Джордан готовится родить ребёнка. Джей Ди неожиданно узнаёт, что отец этого ребёнка — Кокс, однако Джордан не хочет, чтобы он об этом знал. Эллиот пытается разобраться в своих чувствах к Полу.
Мой собственный приятель из частной практики (англ. My Own Private Practice Guy) 13 марта 2003 217 Марк Баклэнд Анжела Ниссел и Марк Стейджмэнн
Джей Ди знакомится с молодым врачом частной практики и узнаёт причину, по которой в прошлом развелись Кокс и Джордан. Уборщик начинает флиртовать с Эллиот. Карла переживает из-за своего нового статуса помолвленной. В серии также снимались Джей Мур в роли Питера Фишера, а тажке Джей Лено.
Моя С. Ж. К. (англ. My T.C.W.) 20 марта 2003 218 Адам Бернштейн Билл Лоуренс
Кокс начинает называть Джей Ди кличками собак вместо женских имён. Кокс пытается ужиться с ребёнком. У Элиот и Поула, а также Тёрка и Карлы проблемы в отношениях. Все осуждают Джей Ди за то, что он пригласил на свидание жену пациента, долгое время находящегося в коме (актриса Эми Смарт).
Моё королевство (англ. My Kingdom) 27 марта 2003 219 Майкл Шпиллер Эприл Песа
У Джей Ди начинается практика в хирургии, однако это вызывает осложнения в его дружбе с Тёрком. У Уборщика появляется циркулярная пила, и он не знает, где её использовать. Из-за шутки доктора Кокса вся Клиника думает, что Келсо скончался. Эллиот принимает решение расстаться с Поулом.
Моя интерпретация (англ. My Interpretation) 3 апреля 2003 220 Вилл Макензи Сценарий Майка Швартца, постановка Гарретта Донована и Неила Голдмэна
Джей Ди посещает похороны мужа С. Ж. К. и думает о возможности дальнейших отношений с Джэми (актриса Эми Смарт). Тёрку приснился эротический сон с Эллиот, и Карла переживает из-за этого. Кокс начинает очень тепло относиться к ребёнку Джордан. Пациент Джей Ди говорит только по-немецки, поэтому Джон прибегает к помощи Эллиот.
Моя королева драматических моментов (англ. My Drama Queen) 10 апреля 2003 221 Майкл Шпиллер Уилл Берсон
Отношения Джей Ди и Джэми угасают без драм и споров. Умирает мать Карлы. Из-за постоянных этических проблем между врачами и пациентами доктор Келсо организует тематическую лекцию, вести которую должен доктор Кокс. Карла желает выйти замуж немедленно, в часовне при Клинике.
Работа моей мечты (англ. My Dream Job) 17 апреля 2003 222 Билл Лоуренс Тим Хоберт & Мэтт Тэрсис
Под конец второго года герои устали от монотонной работы. К Тёрку и Джей Ди приезжает их приятель из колледжа, Спенс (актёр Райан Рейнольдс). Кокс узнаёт, что является отцом ребёнка Джордан. Доктор Келсо унижает Эллиот. Доктор Кокс, шокированный новостью об отцовстве, заступается за неё.
ещё по теме
Добавить в кладки
|
